Российские солдаты казнили мужчин в Буче. Расследование New York Times

Новое грандиозное расследование New York Times по военным преступлениям в Буче. New York Times опубликовала подробное журналистское расследование об убийствах солдатами вооруженных сил России жителей в Буче. В расследовании под названием "Новые доказательства показывают, как российские солдаты казнили мужчин в Буче" содержатся новые видеокадры и свидетельства очевидцев. 

Журналисты New York Times утверждают, что им удалось доказать расстрел по меньшей мере восьми мужчин. Некоторые из них служили в местной территориальной обороне, но были захвачены российскими десантниками без оружия и убиты. Это безусловно потенциальное военное преступление.

Российские солдаты казнили мужчин в Буче

БУЧА, Украина - Это последний раз, когда мужчин видели живыми: в двух видеороликах российские десантники ведут их под дулом автомата по улице в Буче, пригороде Киева. Некоторые из украинских пленных сгорбились, держась за ремни тех, кто перед ними. Другие держат руки над головой. "Иди направо, сука", - приказывает им один из солдат.

Видео, снятые 4 марта камерой безопасности и свидетелем в соседнем доме, и полученные New York Times, являются самым четким доказательством того, что мужчины находились под стражей российских войск за несколько минут до казни.

"Заложники лежат там, у забора", - говорит человек, снимающий одно из видео. Он считает: "Один, два, три, наверняка, четыре, пять, шесть ..." Всего в заключении находятся девять человек.

Мужчин прижимают к земле, в том числе одного, одетого в отличительную ярко-синюю толстовку с капюшоном.

Видео заканчивается. Но восемь свидетелей рассказали The Times, что произошло дальше. Солдаты отвели мужчин за соседнее офисное здание, которое захватили русские, и превратили в импровизированную базу. Были выстрелы. Пленники не вернулись.


Видео беспилотника, снятое днем позже 5 марта, также полученное Times, является первым визуальным доказательством, подтверждающим рассказы очевидцев. На нем были показаны мертвые тела, лежащие на земле рядом с офисным зданием на улице Яблонской, 144, в то время как два российских солдата стояли на страже рядом с ними. Среди тел была видна картинка ярко-синего цвета - пленник в синей толстовке.


Фотография тел казненных мужчин, лежащих во дворе, некоторые со связанными руками, была среди ряда изображений, которые получили всемирное внимание в начале апреля после того, как российские войска вышли из Бучи. Российские лидеры на самом высоком уровне неоднократно отрицали нарушения в Буче и описывали изображения как "провокацию и подделку".


Но недельное расследование The Times предоставляет новые доказательства - в том числе три видео - что российские десантники окружили и намеренно казнили мужчин, сфотографированных во дворе, напрямую вовлекая эти силы в вероятное военное преступление. Министерства иностранных дел и обороны России не ответили на запросы прокомментировать выводы Times.

Чтобы выяснить, что случилось с этими людьми, The Times провела недели в Буче, опрашивая выжившего, свидетелей, полицейских и военных чиновников. Журналисты собрали ранее неопубликованные видео со дня казни — некоторые из единственных доказательств до сих пор, чтобы проследить последние движения жертв. The Times прочесала социальные сети в поисках сообщений о пропавших без вести, поговорила с членами семей жертв и впервые опознала всех казненных мужчин и почему большинство из них стали мишенью.

Это были мужья и отцы, работники продуктового магазина и фабрики, которые до войны жили обычной гражданской жизнью. Но с ограничениями на мужчин, покидающих страну, в сочетании с решимостью защитить свои общины, большинство мужчин присоединились к различным силам обороны за несколько дней до того, как они были убиты. Почти все они жили в нескольких минутах ходьбы от двора, в котором позже будут лежать их тела.

Фото изображения с камеры наблюдения напротив Яблонской улицы 144 показали, что российские десантники заняли Бучу примерно в то же время, когда была казнена группа мужчин.

Возвращение в Бучу

Российские солдаты впервые вошли в Бучу в конце февраля, через несколько дней после начала войны, когда они продвигались к Киеву. Украинские силы были готовы к ним. Они уничтожили российских десантников в передней части колонны в засаде. Уведомления о смерти и интервью с российскими заключенными, размещенные украинским YouTuber, указывают на то, что по меньшей мере два подразделения десантников — 104-й и 234-й десантно—штурмовые полки - понесли потери.

Русские отступили и перегруппировались, прежде чем вернуться 3 марта, пробираясь к Яблонской улице, длинной магистрали, проходящей через город. Кадры с камер безопасности, полученные The Times, показывают, что солдаты, как и те, кто попал в засаду в конце февраля, были десантниками. Видео показывает, как они управляют транспортными средствами, такими как БМД—2, БМД-3 и БМД-4, которые используются почти исключительно российскими воздушно-десантными войсками, по мнению экспертов Международного института стратегических исследований и Королевского института объединенных служб.

Десантники патрулировали район, проводя обыски от дома к дому. Работая из 144 Яблонской улицы, четырехэтажного офисного здания, которое русские превратили в базу и полевой госпиталь.

Примерно в 300 ярдах от этой базы, на улице Яблунской, 31, 43-летний строитель Иван Скайба и пять других бойцов находились на импровизированном контрольно-пропускном пункте, когда русские вернулись. У них была граната, бронежилеты и винтовка на всех, сказал г-н Скайба The Times.


Предупрежденные по рации, что русские вернулись в Бучу и движутся в их направлении, они спрятались в доме рядом с контрольно-пропускным пунктом вместе с домовладельцем, 53-летним Валерой Котенко, который приносил бойцам чай и кофе, сказал г-н Скайба.

Позже к ним присоединились еще два бойца, Андрей Дворников и Денис Руденко, человек в синей толстовке на видео. Когда девять человек спрятались, они переписывались и звонили близким. Г-н Руденко написал своему лучшему другу, что они в ловушке. "Не звоните. Я наберу позже", - написал он.

Мужчины укрылись там на ночь. К утру 4 марта они поняли, что побег невозможен. "Мы окружены", - написал г-н Руденко своему другу. "Пока мы прячемся. Они стреляют из бронетехники и тяжелого калибра".

Г-н Дворников, водитель доставки, позвонил своей жене Юлии Трубе в 10:20 утра, сказала она The Times. "Мы не можем выбраться. Я позвоню, когда позвоню", - сказал он, прежде чем сказать ей удалить все их сообщения и подготовиться к эвакуации. "Я люблю тебя", - сказал он.

Примерно через час российские солдаты, проводящие обыски, нашли мужчин и вынудили всех девяти из них, включая домовладельца, выйти из дома под дулом автомата, сказал г-н Скайба. Солдаты обыскали мужчин на предмет татуировок, которые могли бы указывать на военную принадлежность, и заставили некоторых из них снять зимние куртки и обувь. Затем они проводили их до российской базы на улице Яблонской, 144.

То, что произошло дальше, было описано журналистам Times г-ном Скайбой и семью гражданскими свидетелями, которых российские войска также окружили из соседних домов и держали в отдельной группе недалеко от пленных бойцов.


Свидетели сказали, что видели группу пленных на стоянке перед российской базой с рубашками, натянутыми на головы. 57-летний Юра Ражик, который живет перед офисным зданием, сказал, что у некоторых были связаны руки. Российские солдаты заставили их встать на колени, а затем почти сразу же застрелили одного из мужчин, 28-летнего Виталия Карпенко, сказал г-н Скайба. Г-н Ражик сказал, что он также был свидетелем стрельбы.

Г-н Скайба и другой пленник, Андрей Вербовый, были затем доставлены в здание, сказал он, где их допросили и избили, прежде чем г-н Вербовый был застрелен. Солдаты отвели г-на Скайба обратно на стоянку, где все еще удерживались другие охранники контрольно-пропускного пункта.

В какой-то момент один из охранников контрольно-пропускного пункта признался русским, что они были бойцами, сказал г-н Скайба, и этого человека в конце концов отпустили. По словам местного военного командира и следователей, он сейчас находится под следствием украинских властей; правительственный документ, который видел The Times, указывает, что это "государственная измена".

Солдаты обсуждали, что делать с оставшимися мужчинами. "Избавьтесь от них, но не здесь, чтобы их тела не лежали вокруг", - сказал один из них, по словам г-на Скайбы.

Казнь во дворе

Два российских солдата отвели г-на Скайбу и оставшихся пленников во двор сбоку от здания, где уже лежало тело другого мертвеца, сказал г-н Скайба. The Times идентифицировала этого человека как 37-летнего Андрея Матвийчука, еще одного бойца, который пропал без вести днем ранее. Согласно свидетельству о смерти, он был убит выстрелом в голову.

Г-н Ражик и другие свидетели, удерживаемые за пределами офисного здания, видели, как солдаты уводили пленников с глаз долой, сказали они. Затем раздались выстрелы.

"Меня застрелили, и я упал. Пуля вошла в мой бок", - сказал г-н Скайба. Фотографии, которыми он поделился своими травмами, показывают входное и выходное отверстие в левой части живота. Врач в Буче, который лечил его травму, и медицинское заключение, рассмотренное Times, подтвердили травму.

"Я упал и притворился мертвым", - сказал он. "Я не двигался и не дышал. На улице было холодно, и вы могли видеть дыхание людей".

Г-н Скайба лежал там, когда солдаты выпустили еще один залп по раненым мужчинам, которые все еще двигались. Он ждал около 15 минут, пока не перестал слышать голоса солдат. Затем он бежал.

Татьяна Чмут, чей сад граничит с двором на улице Яблонской, 144, была среди жителей, удерживаемых, а затем освобожденных русскими, вместе со своей семьей. Когда г-жа Чмут выбежала из своего дома, чтобы укрыться в подвале соседа позже 4 марта, она увидела тела, лежащие во дворе. Соседка г-жи Чмут, Марина Чорная, увидела тела через два дня, когда она вышла из своего подвала после того, как российские войска оккупировали ее дом.

Тела мужчин, убитых на парковке и внутри здания, были доставлены во двор и вместе с шестью другими жертвами пролежали там почти месяц.

Доказательства военного преступления

Четыре недели спустя, после того, как российские войска вышли из Бучи, журналисты Times посетили место казни. Стена и ступени здания были испещрены пулевыми отверстиями. На другой стороне двора, разбросанные в нескольких футах от того места, где лежали тела, были израсходованы гильзы 7.62x54R, используемые в советских пулеметах серии ПК и снайперских винтовках Драгунова, обычно используемых российскими войсками. The Times также нашла в здании незажженный патрон 7.62x54R.

Другие доказательства, оставленные русскими, указывают на два конкретных подразделения десантников, которые, возможно, заняли здание. Упаковочные листы для ящиков с оружием и боеприпасами перечислили подразделения 32515 и 74268, соответствующие соответственно 104-му и 234-му десантно-штурмовым полкам. Оба подразделения понесли тяжелые потери во время первой попытки русских войти в Бучу в феврале.


Другие доказательства, оставленные русскими, указывают на два конкретных подразделения десантников, которые, возможно, заняли здание. Упаковочные листы для ящиков с оружием и боеприпасами перечислили подразделения 32515 и 74268, соответствующие соответственно 104-му и 234-му десантно-штурмовым полкам. Оба подразделения понесли тяжелые потери во время первой попытки русских войти в Бучу в феврале.

Следователи Службы безопасности Украины, или S.B.U., также предоставили Times изображение нашивки, найденной внутри здания с эмблемой 104-го полка, и список российских солдат, найденных в здании. Поискав российские сайты социальных сетей и другие базы данных по имени каждого солдата, The Times обнаружила, что по крайней мере пять из названных солдат имели очевидные связи с 104-м полком. Другие разместили изображения самих себя, держащих флаги десантников или одетых в форму десантников. Некоторые указали свое местоположение как Псков, город, который является штабом как для 104-го, так и для 234-го полков.

Казнь захваченных бойцов и домовладельца в Буче "это тот инцидент, который может стать веским аргументом для обвинения в военных преступлениях", - сказал Стивен Рапп, бывший посол Соединенных Штатов по особым поручениям по вопросам военных преступлений. Пленники, будучи разоружены и взяты под стражу русскими, были "вне боя" по законам военного времени, сказал г-н Рапп. По мнению Организации Объединенных Наций и Международного комитета Красного Креста, такие законы означают, что с заключенными должны обращаться гуманно и защищать от жестокого обращения при любых обстоятельствах.

В дополнение к солдатам, которые стреляли в мужчин, их командиры могут быть обвинены, если они знали об убийствах и не действовали, чтобы предотвратить или наказать за поведение, сказал г-н Рапп.

Отчаянный поиск

4 марта, после того, как мужчины перестали отвечать на звонки и отвечать на текстовые сообщения, их братья, жены, матери и друзья начали мучительный поиск. Российские войска патрулировали улицы Бучи, поэтому родственники вышли в Интернет, умоляя предоставить информацию в социальных сетях.

"Мой племянник Денис (в кепке и очках) перестал отвечать три дня назад", - написала Валентина Бутенко, тетя г-на Руденко, в Facebook. "Кто-нибудь знает что-нибудь о нем?"

"Помогите найти этого человека", - написала Елена Шихан с фотографией своего мужа Виталия. "Его семья очень беспокоится, но мы не теряем надежду".

Между тем, тела мужчин остались во дворе. После того, как русские бежали почти месяц спустя, графическое изображение сцены привлекло внимание всего мира — и семей, пытающихся найти улики.

Людмила Наконечная, мать господина Дворникова, увидела фотографию в Facebook. Ее комментарий гласил: "Боже мой! Боже мой! Мой дорогой сын!"

Г-жа Шихан также видела изображение. Она отредактировала свой пост неделями ранее с одной строкой: "Прекратите поиск. Мы нашли его".

---

Авторы: Юсур Аль-Хлу, Маша Фроляк, Эван Хилл, Мэлаки Браун и Дэвид Ботти

Бенджамин Фоули, Александра Королева и Джон Исмей внесли свой вклад в репортаж.
Дмитрий Хавин и Эмили Стернлихт способствовали производству видео,
а Оксана Нестеренко - исследованиям.

Источник на английском языке "Новые доказательства показывают, как российские солдаты казнили мужчин в Буче"
Перевел Ренат Салимов.